Cei 2 lupi-The 2 wolves

Clopotele bisericii sunară. Şi tot sunară. Mai demult, cu ceva sute de ani în urmă, aceasta arăta 2 lucruri total opuse: o mare sărbătoare, sau o mare tragedie, un război. Războiul pentru ei însemna venirea duşmanilor şi să îi punea în gardă din timp. Nu aveau unde să fugă, aşa că luptau pentru mica lor bucată de pământ cu toate forţele ce le aveau.
Din cauza asupritorilor s-a ajuns la o solutie mai facilă şi la îndemână: construcţia de mari biserici fortificate. Biserici atât de mari încât puteau găzdui foarte mulţi oameni şi multe posesiuni.
Omul, în faţa pericolului, nu este cu mult diferit de această situaţie. Are şi el anumite semnale care îl avertizează şi îi arată dacă ce stă în faţă este de bine sau de rău. Şi îi arată ce să facă în continuare: să rămână şi să fie vesel, ori să apere cu toate forţele ce are el mai de preţ. Căci, atunci când se întâmplă să vină din exterior ceva, indiferent ce, se vor produce anumite efecte. O asimilare, daca este pe aceaşi lungime de unde şi îi va fi favorabilă, în caz contrar, dacă mediul forţează, o mască, pentru a se păstra aparenţele. Mă gândesc pentru al doilea caz la scriitorii români din comunism care pentru a scrie în continuare şi fi publicaţi, cedau condiţilor impuse de regim.
Exteriorul ne influenţează şi ne modifică, poate mai mult decât credem. Degeaba punem gratii la suflet, la minte şi la inimă, căci tot vom fi puşi pe gânduri. Nu putem sub nici un fel rămâne 100% închişi.E o iluzie.
Dacă ceva e foarte puternic, ajungem să ne punem la îndoială valorile, să le chestionăm, şi dacă chiar vedem că ne-ar face bine, să adoptăm noi modalităţi, noi patternuri de comportament. Există 2 tipuri de patternuri principale: care te frânează, te blochează pe loc şi aici intră anturajul, influenţele externe cărora le cazi pradă, şi convingerile limitative; şi cele care te fac mai bun, să progresezi. Tu, ce fel de convingeri adopţi din exterior? Care te limitează, sau care împing mai departe?
În tine există doi lupi, unul alb, şi unul negru. În fiecare clipă va invinge unul dintre ei în favoarea celuilalt, depinde pe care alegi să îl hrăneşti.(Parafrazare după Herman Hesse, “Lupul de stepă”).Nici nu cred că mai e nevoie să spun că unul e bun şi celălalt e rău.
Tu, pe care îl hrăneşti?

The church bells rang. And kept ringing. Long time ago, hundred years ago, this meant 2 things contrary: or a great holyday, or a big tragedy approaching, a war. The war for them meant the arrival of the enemies and warn them in time. They didn’t have where to run, so that’s why they fought for their small land property with all their strengths.
Because of the enemies the figure out a facile solution and at hand: to build huge fortified churches. Churches so big that inside could host a lot of people and goods.
The man, in front of danger, is no different than this situation.It has some signals that warn him and show him if what stands in front it’s good or bad.And show him what to do next: stay and be happy, or to defend with all his strengths all his treasures.Because, when someone from the exterior comes, no matter what, there will be some effects. One assimilation, if it is on the same length and it will be favorable, or in the contrary, if the environment forces, a mask, to keep the appearances.I am thinking for the second case about the roumanian writers in the communism time who to write and be published gave up to the conditions.
The exterior influence us and modifie us, maybe more than we think.The bars we put to our soul, heart and mind are useless, cause we will end up thinking. We can’t be in no way 100% isolated. It’s an illusion.
If something it’s very strong, we end up to doubt our values, to question them, and if we truelly see that is good for us, to adopt new ways, new patterns of behaviour. There are 2 ways of main patterns: that brakes us, blocks us and here is the anturage, exterior influences under you fall and limiting beliefs; and the ones who make better, to move ahead. You, what type of beliefs adopt from the exterior? That limits you or push you away?
In you exists two wolves, one white, and one black. In every moment wins one of them in favor of the other, depends which you chose to feed.( Paraphrase after Herman Hesse, “The step wolf”).I don’t think it’s not necessary to say that one is good and the other one is bad.
You, wich one are you feeding?

 

Schimbare#3-Change#3

Cred că nimic pe lumea aceasta nu arată mai clar o transformare în tine faptul că îţi zic ceilalţi că te-ai schimbat, când ei în sinea lor te compară pe vechiul om cu cel care îl văd acum.Dacă nu ţi se zice asta, înseamnă că mai e de lucru ca să ajungi unde îţi doreai. Nu sunt unde am fost, nici unde doresc, dar slavă Domnului că nu mai sunt unde eram, spune un citat ce îmi place mie foarte mult.

Atunci ceea ce tot zici de atâta timp se şi vede în exterior, interiorul e în concordanţă cu exteriorul, spui ce faci, şi faci ce spui cu adevărat.

Eşti autentic, bre!ce mai.

*

Se cheamă realizare de sine, împlinire de sine, succes, spune-i cum vrei, dar mai important, trăieşte-o!

Reach for the moon!If you will not get it, you will touch the stars.

Dacă tot e să visezi, visează mare!

Dream big!!!

Poate momentan cea mai mică grijă a ta ar trebui să fie nu cum te văd ceilalţi, ci dacă te apropii sau te îndepărtezi de visele tale. Doar gândeşte-te la asta!Ai lucrat săptămâna aceasta la atingerea viselor tale? Ţi-ai pus termene limită realiste? Ai cel puţin o persoană care să te verifice, căruia să îi dai socoteală? Te motivezi în vreun fel? Îţi dai mici recompense atunci când atingi mici borne kilometrice?

Dacă nu îţi pui aceste întrebări, atunci e timpul să te cercetezi şi să vezi ce fel de întrebări îţi pui. Doar gândeşte-te la asta.

 

I think nothing on this world doesn’t show more clear a change in you than the fact that the others are telling you that you have changed, when they inside compare you, the new one with an old one.If they don’t tell like this, it means you have still to work to get where you want to be, to reach your dreams and be the person you want.I am not where I was, neither were I want, but thanks God I am not where I was before, says a quote that I like a lot.

Then, the things that you are saying for so long shows on the outside, the interior is the same with the exterior, you say what you do, and you do what you say, truly.

You’re authentic, man!

It’s called self accomplishment, self fulfillment, succes, name it whatever you like it, but more important, live it!

Reach for the moon!

If you will not get it, you will touch the stars!

Dream big!!!

Maybe in this moment your smallest worry should be not how the others look at you, but if you get close or far away from your dreams.Just think about this!You worked this week at accomplishing your dreams?You set up realistic deadline?You have at least one person to check you, to control your progress?You motivate yourself in some way?You give yourself some small rewards when you reach some milestones?

If you don’t put yourself this questions, maybe it is time to explore inside you and see what sort are the ones that you put.

Just think about this!

All the best in world!

M(ihai)F(lorin)A(nca)

Luni fara-Months without

Am hotărât să fac o mică mare schimbare în viaţa mea, un experiment social şi personal, la o adică şi de dezvoltare personală, de cercetare de sine, să renunţ la anumite acţiuni, lucruri timp de o lună, în perioada mai-noiembrie.Să văd cum e viaţa mea fără ele, cum mă simt fără ele şi după aceea, dacă o să văd că mă simt mult mai bine fără ele, o să renunţ complet la ele. E o idee preluata de la Leo Babauta, ce are blogul zenhabits.Am citit un articol pe blogul lui în care zicea cum el timp de un an a făcut acest tip de experiment pe pielea lui, şi mi s-a părut super tare ideea.

Albanezii la cuvântul „fără” zic pa. O sa îmi iau şi eu pa de la ele, de la fiecare în parte aceste câteva luni, în felul următor :

Mai:fără TV

Iunie: fără muzică

Iulie: fără sare

August: fără facebook

Septembrie: fără carne, în special cea de porc, salam, cârnaţi, crenvurşti

Octombrie: fără radio online

Noiembrie: fără telefon

Poate unele vi se par radicale, precum luna august, ori luna noiembrie, dar vreau să explorez alternativele, şi să văd pentru cel puţin o lună din viaţa mea cum e să fii diferit,  şi cum e să fiu şi eu diferit faţă de cum sunt. Nu ştiu de pe acum cum va fi, dacă voi intra în sevraj în unele luni, dar să fiţi siguri că vă voi ţine la curent.

*

Multe dintre ele sunt obiceiuri, şi aşa cum le-am învăţat, tot aşa le putem şi dezvăţa.În luna noiembrie, nu o să elimin sută la sută telefonul, ci o să îl las deschis şi o să primesc telefoane, dar doresc să dau mult mai puţine, înspre zero, şi să îl folosesc doar pentru stabilirea de întâlniri, iar pentru a păstra contactul cu oamenii, a vedea cum o mai duc şi ce mai fac, o să folosesc mailul, facebookul, şamd.

Poate credeţi şi vă ziceţi că e foarte greu să trăieşti fără anumite elemente, dar aşa zic şi eu, şi vreau să elimin totodată şi prejudecăţile mele, convingerile limitative care mă frânează. Suntem ignoranţi şi încăpăţânaţi uneori fiindcă nu avem destule informaţii cu privire la acel subiect, ori că nu am experimentat şi noi. O să ajung în culise, şi vă spun eu.

Vă provoc şi eu cu această ocazie să vă faceţi o astfel de listă, să renunţaţi pentru o lună la ceva anume, timp de mai multe luni la diverse lucruri,şi să îmi ziceţi cum a fost. Dacă aveţi un blog şi o să şi scrieţi acolo, cu atât mai bine. Totodată, aştept o recomandare tip provocare pentru luna decembrie. La ce îmi ziceţi să renunţ?Şi de ce?Cum vi se pare această idee? Aştept comentariile voastre, căci tare curios mai sunt.

Toate cele bune!MFA

I decided to make a little big change in my life, a social and personal experiment, you could say also personal development one, self-research, to give up at particular actions, thinks in my life for a month, in the period may-november.To see how it’s  my life without them, and afterwards, if I see that I will feal better I will definetely get them out.It’a an ideea taken from Leo Babauta, which has the blog zenhabits.I read an article on his blog about this sort of social experiment that he made on himself, and I thought that is super cool.

Albanian at the word „without” say pa( in roumanian this means also goodbye).I’m gonna say pa to them, at the following as it is written bellow:

May:no TV month

June:no MUSIC

July:no SALT

August:no Facebook

September:no meat, especially pork, sausage, wurstel, wienes, salam

October:no Online Radio

November:no Phone

Maybe some of them seem radical, as august or november, but I want to explore the alternatives, to see how is to be different and how is to be different from the me that I am.I don’t know how it will be, and in some months I will be enter in withdrawal, but be sure that I will update you.

*

Many of them are habits, and as we learned them, we can unlearn them, we can get rid of them.In november, I will not eliminate 100 % the phone, I will leave it open and receive phones from the others, but  I wish to give as few as possible, towards 0,and use it especially for setting up face to face meetings; to stay in touch with people I will use email, facebook and other meanings.

Maybe you believe and say that it’s hard to live without some elements, but that is the same for me in this moment, and I want although to eliminate my prejudices and limiting beliefs that I have.We are ignorant and stubborn sometimes because we don’t have enough about that subject, or we didn’t experienced that.I’m gonna be in the backstage and tell you how it is.

With this article, I challenge you to make a list like mine, to give up for one month at one think, and for other months at other thinks, and tell me how it was.If you have a blog, and you’re gonna write there, even better.Meanwhile, I wait from you a challenge-recomandation for the december month.What to give up?And why? What do you thing about this experiment?Send me your feedback and comments, cause I am really curious.

All the best!MFA

 

 

Obicei nou-New habit

Am un nou obicei, de ceva timp, fiindca, după cum vă spuneam, viaţa e un „work in progress”, si tot punem ori scoatem ceea ce ne place şi ceea ce nu ne convine. O modificăm după bunul nostru plac. Recent, tocmai am terminat de învăţat  13 citate diverse, de la diverse persoane celebre, şi doresc prin acest articol să împărtăşesc cu voi şi această experienţă, şi citatele respective.Un obicei pozitiv, şi foarte bun pentru îmbunătăţirea memoriei şi îmbogăţirea bagajului de cunoştinţe.

1) Pentru a produce o diferenţă în munca ta nu trebuie să te focalizezi pe rezultate ci pe oameni. John C. Maxwell

2)Nu sunt atât de deştept, doar mă concentrez mai mult asupra problemelor. Albert Einstein

3)Toate adevărurile sunt uşor de înţeles odată ce sunt descoperite; ideea e să le descoperi. Galileo Galilei

4)Soarele răsare roşu şi tot roşu el apune. Omul bun şi-n zile rele e tot bun ca-n zile bune. George Coşbuc

5)Un lider are dreptul să fie învins, dar nu are niciodată dreptul să fie surprins. Napoleon Bonaparte

6)Nu pun mare preţ pe un om care nu este mai înţelept azi decât a fost ieri. Abraham Lincoln

7)Oamenii dobândesc o anumită calitate comportându-se constant într-un anume mod. Aristotel

8)Pentru cei mai mulţi dintre noi, marele pericol nu este că ţintim prea sus şi nu reuşim, ci că ţintim prea jos şi reuşim. Michelangelo

9) Buzunarele goale nu au tras pe nimeni înapoi. Numai capetele şi inimile goale o pot face. Norman Vincent Peale

10)Este curios faptul că oamenii nu sunt niciodată mai banali decât atunci când se iau în serios. Oscar Wilde

11)Adevărurile care rămân doar în minte şi nu sunt trăite practic ne hrănesc tot atât de puţin ca o mâncare ce rămâne în cămară. Richard Wurmbrand

12)Zece oameni care-şi exprimă părerea în public sunt mai puternici decât alte sute de mii care tac. Napoleon Bonaparte

13)Nu judecaţi oamenii după cei cu care se adună. Nu uitaţi că Iuda avea amici ireproşabili. Ernest Hemingway

Citatele mele preferate dintre toate acestea sunt 1 şi 9. Ale voastre?Apropo de obiceiuri pozitive, seara înainte de somn, în aproape fiecare zi câte o cană de ceai, şi citit aproximativ o oră.Voi ce părere aveţi despre astfel de obiceiuri?Aştept părerile voastre.

I’ve got a new habit for some days, because as I told you before, life is a „work in progress” and we put or take away what we like or dislike.We modify it after our desires. Recently, I finished learning 13 different quotes from different famous people, and through this article I want to share with you this experience and those quotes. A positive habit, and a very good one for improving the memory and upgrading the knowledge.

1)To make a difference in your work you don’t have to concentrate on the results but instead, on the people. John C. Maxwell

2)I am not that smart, I just focus more on the problems. Albert Einstein

3)All the truths are easy to grasp once they are discovered; the idea is to discover them. Galileo Galilei

4)The sun comes red and the same it goes. The good man even in bad days is good as in good days. George Coşbuc

5)A lider has the right to be defeated, but never has the right to be surprised. Napoleon Bonaparte

6)I don’t give to much value on a man who isn’t wiser today than yesterday.Abraham Lincoln

7)People get a certain quality behaving constantly in a particular way.Aristotel

8)For many of us, the big danger is not that we aim too high and we don’t succed, but that we aim too low and we realise it.

9)Empty pochets didn’t  pulled anyone back.Only empty heads and hearts can do it.Norman Vincent Peale

10)It is curios the fact that people aren’t never more ordinary then when they take themselves seriously.Oscar Wilde

11)The truths that remain just in the mind and are not lived practically can feed us as much as the food in the closet.Richard Wurmbrand

12)Ten people who express their opinion in public are more powerfull than other hundreds of thousands who shut up. Napoleon Bonaparte

13)Don’ judge people by the ones wich they gather  with. Don’t forget that Juda had good friends. Ernest Hemingway

My favorites are 1 and 9. Yours?By the way about postive habits, the night, before sleeping, in almost every day, a cup of tea and 1 hour of reading. What do you think about this sort of habits? I expect your opinions.

If you are better than me in english, and I am sure, I also expect your comments in private on the mail ancamihaiflorin@yahoo.com